Identifiez-vous Créez un compte
Outils

surveillance sismique en chinois

Voix:
Phrase "surveillance sismique"
TranductionPortable
  • 地震监测
Phrases
  • Les autorités de ce pays se sont déclarées particulièrement intéressées par les activités de surveillance sismique et météorologique.
    政府当局对地震和气象监测特别感兴趣。
  • Un réseau de surveillance sismique fondé sur les techniques de positionnement par GPS a été dimensionné.
    现已设计了以全球定位系统定位技术为基础的地震监测网络。
  • Cette collaboration permettra de créer un système de surveillance sismique et d ' installer des bouées dans la mer des Caraïbes.
    将通过此项合作建立地震监测系统，并在加勒比海设置浮标。
  • Un projet de réseau sismographique a été exécuté en vue de renforcer le réseau national de surveillance sismique au Pakistan.
    为加强巴基斯坦的国家地震监测网络，执行了一个关于地震网络的项目。
  • Israël possède deux stations de surveillance sismique et a beaucoup contribué à la mise en place du régime de vérification du Traité.
    以色列维持两个地震监测站，并对加强《条约》核查机制作出了重大贡献。
  • La surveillance sismique donne à penser que le CO2 est piégé de façon permanente sous la chape imperméable qui coiffe le réservoir.
    地质学监测表明，CO2已经被永久地储在储集层以上的气密覆盖层之下。
  • Ils se sont dotés de cartes nationales des risques, développant et améliorant aussi leurs réseaux de surveillance sismique et leurs systèmes d ' alerte avancée.
    它们绘制了国家灾险地图，改善和扩大了地震监测网和早期预警系统。
  • Le Japon a aussi encouragé cette ratification, par exemple en apportant une assistance technique dans le domaine de la technique de surveillance sismique aux fins de l ' établissement du Système de surveillance international.
    － 日本还以其他方式鼓励批准，例如为建立国际监测制度提供地震监测技术实地技术援助。
  • L ' établissement du réseau mondial de 321 stations de surveillance sismique, radionucléide, hydroacoustique et infrasonique et de 16 laboratoires radionucléides sur lequel repose le système international progresse de façon sûre et continue.
    国际监测系统321个地震放射性核素水声和次声监测站和16个放射性核素实验室的建设工作正在稳步而扎实地进行。
  • Avec l ' aide d ' experts internationaux, qui forment des scientifiques congolais et installent du matériel de surveillance sismique de pointe, un groupe de gestion des risques volcaniques et écologiques évalue le niveau de risque dans cette zone.
    火山和环境风险管理股在国际专家的帮助下估计该地区的风险水平。 这些国际专家培训当地科学家并安装最新监测设备。
  • Plus d'exemples:  1  2